Užkaboriai

anaiptol @ 2009-11-11T20:26:00

2009-11-11T18:30:13Z

dar išsivedžiau išvadų...

kelnės gerai dėl keleto dalykų:
a) šilta
b) patogu
c) jei retkarčiais ateini ne su kelnėmis, kai kuriuos aplinkinius ištinka reakcija. kartais tai padeda susišnekėti*.
d) kai su nekelnėmis peršali, džiugu vėl grįžti į seną vagą...

* o gal reiktų susinervinti, kad tai seksizmas?:D

balsas...

2009-11-10T19:23:12Z

History kanalas rodė laidą apie JAV dainininką Netą Kingą Koulą. melomane neapsimetinėsiu - ausys pažįsta balsą, bet kas čia, kaip ir kodėl, nežinojau.
kiekvieną kartą liudiijmai apie įvairiarūšę segregaciją man atrodo kaip iš kito pasaulio. na bet tai kaip taip gali būti - tuo metu mano seneliai jau mokslus universitete buvo perkrimtę, taigi, ne priešistoriniai kokie laikai, - o plačiojoj Amerikoj populiarus muzikinis šou turėjo užsidaryti, nes jo vedėjas - pirmasis juodaodis vedėjas - nesusirado laidos rėmėjų...

jo našlė pasakojo, kaip sunkiai sergantį vėžiu Netą turėjo perkelti į kitą ligoninę, kur laukė švitinimas. to miesto fotoreporteriai paprašė leidimo (!!) jį nufotografuoti išeinantį, jis leido. "jie verkė", - prisimena žmona.
kas turėtų atsitikti, kad fotoreporteriai pravirktų nūdien?..

ir kitas dalykas, gal ką sunervins, bet - meskit rūkyti, velniai jus rautų!

stebėjimai

2009-11-10T18:30:36Z

išsivedžiau išvadas:

pagyvenęs jaunuolis - tas, kuris naudojasi google, bet dar prisimena Altavistą.

jaunas jaunuolis - kuris nežino, ką reiškia ČP (o iššifravus - nesupranta).

***

beje, pagyvenusiems - keletas linksmų PAZikų. taip, jie dar Lietuvoj gyvi:)

apie kiaulių gripą

2009-11-08T19:28:04Z

žinoma, galima tikėti vienais ar kitais - kai pats nesi specialistas, tai argumentai dažnai atrodo lygiaverčiai. bet gal kam pravers:

Все, что вы хотели и не хотели про свиной грипп

taip pat ten daug nuorodų norintiems nagrinėtis išsamiai.

anaiptol @ 2009-11-08T20:16:00

2009-11-08T18:19:30Z

ar nėra taip, kad mes nejučiom, patylom, slapta nuo savęs pagalvojam, kaip gražiai gailėtumėmės, kai išeitų iš gyvenimo mylimas aktorius, dainininkas, šiaip žmogus, kurį "pažįsta visi", bet ne asmeniškai?..

http://www.gazeta.ru/news/lastnews/2009/11/08/n_1422440.shtml

turbūt neatsitiktinai neseniai "per Maskvą" rodė paskutiniuosius muškietininkus. tikrai dabar paskutiniuosius.

apie ekstremizmą

2009-11-08T18:06:53Z

horoskopai sieniniuose kalendoriuose ir šiaip įdomus žanras, bet šio aprašymo pirmas sakinys man itin patiko:)

Jėzus, demonai ir "Maxima"

2009-11-07T20:15:53Z

mane kamuoja dilema: ar vargti bandant perduoti knygą, kuri, mano manymu, kvaila ir nevertinga, jos savininkui - kažkokios mokyklos bibliotekai? nes pasiėmiau iš Mickevičiaus bibliotekos "apsikeitimų lentynos", pasvarsčius, kad tai sumažinto kaloringumo fantastinis skaitalas, kurio bus negaila, skaitant per vakarienę:). o pasirodė, kad ją kažkas "pasiskolino negrąžintinai" iš savo bibliotekos ir tokiu štai būdu atsikratė.
kita vertus, ši knyga suteikė man ne vien pasibaisėjimo penkiaminučių tema "kaip galima rašyti tokias nesąmones", bet ir pasikikenimo iš tų nesąmonių.

taigi, Frank Peretti. “Durys į Slibino Nasrus. pasak anotacijos, tai "Dėmesį prikaustantis jaudinantis pasakojimas apie šauniąją Kuperių šeimą. Istorija kupina pavojų, intrigų, pasibaigianti dideliu blogio ir gėrio jėgų susirėmimu."
na taip, prikaustė dėmesį tikrai - per pusę vakaro ją suskaičiau su pacitavimais garsiai. juk nuostabu yra, kai tas blogis ir gėris - visai rimtai yra tikėjimas Jėzumi ir blogio demonai, ane? kurie tūno už paslaptingųjų durų. kurias bando atidaryti visiškai neprofesionalūs, bet dievobaimingi archeologai. kol pagaliau susivokia, kad reikia uždaryti, ir stipriai. nes kitaip Apokalipsė prasidės greičiau nei numatyta.

jei koks herojus, leisdamasi pavojui į nasrus pasako "padėk man, dieve", tai nieko keisto. tačiau kai periodiškai bet kuriuo klausimu imama aiškinti, kad mūsų dievas viską sutvarkys, taaaai... tai tada pasižiūri į leidyklą, ir "Sidabrinio trimito" pavadinimas užveda ant teisingo kelio:). nagi, pacituosiu kai kurias patikusias vietas:

"- O kaip... o kaip prakeikimas?
- Mes tarnaujame Viešpačiui, Gelbėtojui, kuris yra didesnis už bet kokį prakeikimą. Todėl mes ir nebijome." (p. 35)

"Tai buvo nuostab žinia drebančiam, persigandusiam Šamanui.
- Tuomet aš turiu nueiti pas tą Jėzų. Maldauju, kadangi jūs Juo tikite, paimkite šią skrynią.. <...> Visą laiką aš gyvenau tamsoje ir baimėje. mano nuodėmės lyg sunki grandinė slegia mano širdį.
- Žinot, - tarė Džėjus, dėdamas ranką seniui ant peties, - tiesiog jūs tarnavote ne tam dievui. Mes papasakosime jums apie Jėzų." (91 p.)

"Kulkos suvarpė užraktą, ir dr. Kuperio batas pasirūpino durimis." (p. 79)

ir dar aš pusę knygos maniau, kad tai fantastika, nes godaus prezidento padėjėjas buvo įvardintas kaip žiurkė. taip ir įsivaizdavau jį kurį laiką, kol atsiverčiau pradžią ir dar kartą perskaičiau - "barzdota, atšiauri žmogaus pavidalo žiurkė", ir pagaliau supratau, kad jo tik charakteris žiurkiškas:D

BET. iš tiesų ši rimta knyga buvo linksmesnė (nors kaip reikalas kvaila - ne vien dėl to dievobaimingumo pamušalo, bet ir dėl siužeto) už knygą, kuri tarsi ir buvo skirta linksminti - Andrės Eivaitės* "Naktis prekybos centre (Įkaitų romanas)". ji - jau ne naujiena, bet manęs tada nesuviliojo "premjera", tad irgi pasiėmiau "akluoju būdu".

naaa, tai buvo antra knyga, kurią perskaičiau penktadienio vakarą:). galite įvertinti, kokio svorio jos abi:))). kaip ir Viktorija Vit, rekomenduočiau ją laukiant eilėje poliklinikoj arba kaip man nutiko - bandant užsimiršti po užknisančios darbo savaitės ir tingint žiūrėti net teliką. neabejotinai bus žmonių, kurie pasišypsos ar pakikens skaitydami kasdieniškas veikėjų šnekas nekasdieniškoj situacijoj. aš irgi nenutrenkiau knygos į šalį, o įveikiau visą, nors ir nesitikėjau gale rasti kokį nors stebuklą. tiesą sakant, neapsisprendžiu, ar labiau neįtikima, kad įkaitai ir pagrobėjai taip lengvai išsisuko nuo atsakomybės, ar kad viena veikėja sugebėjo pamiršti, kada paskutinį kartą šėrė katę. man atrodo, tai neįmanoma. tikra parodija nevadinčiau, tikru humoristiniu romanėliu irgi; leidėjai teisūs - lengviau knygą perskaityti nei apibūdinti...
kreivai šyptelti privertė tiesioginiai Plieninės Žiurkės atgarsiai tema "kaip naudinga plėšti bankus" - velniai rautų, bent argumentaciją savo sugalvotų:D

* beje, tave interviu mane pralinksmino teiginys: "Kai parašiau šį įkaitų romaną, pati jį skaičiau kokius tris kartus. Vis skaičiau ir taisiau, kol pati sau neatsibodau dėl to savo neryžtingumo." trys kartais jos manymu baisiai daug? o_O

štatyvų sezonas

2009-11-07T19:25:58Z

kai ant medžių dar buvo ką apšviesti:

.

apie žūdomas vyštas

2009-11-07T19:19:07Z

anaiptol @ 2009-11-05T21:36:00

2009-11-05T19:51:10Z

šeštas dešimtmetis. vaizdai prastos kokybės, - skanuoti paprastuoju būdu iš juostos. iš pradžių maniau, kad 2 nuotr. - centrinio knygyno pastatas, paskui pasižiūrėjau, kad nelabai panašu. kitų vaizdų išvis neatpažįstu, bet vis dėlto Vilnius.

i sledite za čistotoi v čiume!

2009-11-04T19:17:30Z

paimta iš puslapio Руслания, kur rasite visą lobyną senovinių plakato meno pavyzdžių.

bėdutės

2009-11-03T19:17:22Z

Lietuva turi dvi bėdas - valdžią ir ekspertus.

valdžia dar, galima sakyti, gavo mandatą iš didžiosios dalies aktyvių rinkėjų, kurie sudaro mažąją dalį visuomenės. tai, kad ir kokia būtų, kažkieno yra deleguota.

ekspertai ir analitikai gi* deleguoti pačių savęs.

čia buvo liūdnoji dalis.

dabar bus svajingoji:

jei man mokėtų po 10 litų už ekspertų pasiūlymuose surastas faktines klaidas (ne apie ateitį, o apie status quo), aš iš kiekvieno didesnio komentaro portaluose susirinkčiau po kokį pidisoką. ir dargi ne visose temose, nes aš neapsimetu, kad žinau tai, ko nežinau. nes aš ne ekspertas:/

* žinau žinau, kalbos klaida;)

įvairybės, arbatinukai

2009-11-02T19:21:08Z

ta proga, kad atklydo eilinis pps (nors kai pagalvoju, anksčiau jų buvo kur kas daugiau - ar draugai surimtėjo, ar internetas baigėsi:}) apie juokingus arbatinukus, pabandžiau jų šiaip paieškoti. tų, aišku, neradau, bet vis dėlto...

garantuotai pamesčiau sausainius begerdama:]

čia turbūt nemieliems svečiams:) bet labai smagi idėja.

pirmas prizas parodoj.

iš šito gerti nepavyks...

nors, ko gero, šis mažulis irgi tik dėl grožio:)

(paspaudę ant paveikslėlių, nukeliausite į atitinkamus puslapius.)

na, ir kaip be tigriuko arbatinuke:

gaudom vėją!

2009-11-01T17:17:16Z

klausimas prabėgom

2009-11-01T10:40:45Z

įdomus reiškinys, kodėl žmonės, mokantys prisiloginti prie forumų ir pan., mokantys įkelti nuotraukas į juos - nemoka jų sumažinti iki padoraus dydžio ir deda tokias, kokias ištraukia iš fotoaparato?..

įdomus reiškinys nr. 2: kodėl vis pamiršti, kad bandydamas nuveikti ką nors, kol "puodas dar neverda", paskui sugaišti kur kas daugiau laiko, tvarkydamas pasekmes, nes "jis jau bėga":/

lobiai, lobiai

2009-10-31T19:47:28Z

dar iš senų spaudinių.

Viešojo Padorumo Komiteto pareiškimas visuomenei

Komitetui primetama dėl jo mažo veikimo. Kasdien gaunama daug nusiskundimų žodžiu ir raštu dėl nesutvarkymo Palangos kurorte vien maudymosi kostiumais, nepadoriai apsirėdžius, apsinuoginus vaikščiojimo viešai gatvėse, kaitinimosi pakelėse, pušyne, kur pavargęs padorus svečias nori surasti sau poilsio, bet yra nuolat nervuojamas ir erzinamas, taip kad jis negalėdamas to pakęsti turi apleisti kurortą. [...] Komitetas tam reikalui sutvarkyti daro daug žygių, buvo numatę suruošti Palangoje Padorumo Savaitę su eisenomis, šūkiais, demonstracijomis, paskaitomis, bet bijodami išnervintos, įsikarščiavusios publikos, kad nekiltų koks nors įsišokimas prieš tuos asmenis, ypač prieš tuo pasižymėjusią vienos tautybės grupę, turi nuolat atidėti savo sumanymą. [...]

Žemaičių prietelius. 1936, rugpjūčio 9, Nr. 30, p. 10.

senienos

2009-10-30T20:54:07Z

nieko naujo ant šio svieto. nors ko norėti, laiko praėjo tiek nedaug...

karikatūra vaizduoja spaudos ir visuomenės veikėjų polemizavimo stilių.

tarpukario spaudos karikatūros iš Kauno apskrities viešosios bibliotekos fondų ir kitos įdomybės.
pvz., "Kuntaplio" išmintis:

Kuntaplis. 1938, gruodžio 25, Nr. 52, p. 3.

Kalėdos ir jų papročiai svetur (Mokslinės pastabos iš nuplėšiamo kalendoriaus)

[...] Mūsų filologai (pav. Vištelis – Višteliauskas) išvedžioja, kad Kalėdas pirmieji pradėjo švęsti lietuviai dar tebegyvendami rojuje. Esą lietuvis Adomas tvėręs rojuje tvorą, kad vagys neišvogtų obuolius nuo Gero ir Pikto Pažinimo Medžio. Tam tikslui prieš Kalėdas jis įkalęs paskutinį kuolą ir davęs poniai Ievai obuolį per Kalėdas. Kai tik Ieva pastebėdavusi Adomą kalant kuolus, ji žinojo, kad jau Kalėdos ir sakydavo: - Kalė – duos. Iš čia ir filologinė to žodžio kilmė: “kalė + duos = kalėduos” arba mūsiškai Kalėdos. [...]

Jaunoji karta. 1933, lapkričio 12, Nr. 44, reklama
Jei Tamsta jautiesi lytiškai nusilpnėjęs, jei esi suvargintas histerijos, neurastenijos, lytinių ligų, šiltinių, senatvės marazmo ir anemijos, pamėgink vartoti skiedinį Spermin "GerMaPo" ir po to Tamsta pajusi jėgų atgavimą, jausiesi normalus žmogus. Reikalaukite visose vaistinėse.

ATN:

Petrutė

2009-10-30T20:05:51Z

pasididinkit, netingėkit:)

2009-10-30T17:22:09Z

anaiptol @ 2009-10-28T21:35:00

2009-10-28T19:40:57Z

vat jei drūtam žmogui ne artimi draugai, o šiaip kokie bendradarbiai ar pažįstami aiškintų "vajėzau, koks tu storulis, turbūt valgai bandeles vien, ane? o nebandei dietos pasilaikyti? eik tu sau, net šviesą užstoji" - tai 100 proc. palaikytume nekultūringu elgesiu. tad kodėl žmonės mano esant būtina paaiškinti su galvos palingavimais kam nors, jei jis atrodo per plonas, kad jis labai plonas, ir turbūt nieko nevalgo; nee, rimtai, vaalgai? bet mėsos turbūt ne?
tai čia jau mandagu?..:}

katitsa, katitsa goluboj vagon

2009-10-28T19:21:31Z

"Lietuvos geležinkeliai" susirūpinę neatsiperkančiais maršrutais. kai (jei?) bus privatūs, nebesirūpins, uždarys ir tiek žinių. citata iš pranešimo apie susitikimą su Varėnos rajono valdžia. niekad nemaniau, kad stabdyti - tokios išlaidos. gyveni ir mokaisi.

"Pasak bendrovės atstovų, iš traukinių maršrutų Marcinkonių kryptimi nuostolingiausios yra Pamerkių, Zervynų ir Marcinkonių stotelės. Pamerkių stotelėje keleiviniai traukiniai sustoja 12 kartų per dieną, o Zervynų ir Marcinkonių – po 6 kartus per dieną. Jose į traukinius vidutiniškai įlipa po du keleivius, o AB „Lietuvos geležinkeliai“ pajamos iš šiose stotelėse įlipusių keleivių per dieną sudaro apie 260 litų. Traukinių stabdymo šiose stotelėse sąnaudos per dieną sudaro 1 200 Lt. AB „Lietuvos geležinkeliai“ paskaičiavimais, sustojimai Pamerkių, Zervynų ir Marcinkonių stotelėse bendrovei sudaro 350 tūkst. Lt per metus."

jei kas tingi skaityti iki galo - dar neuždarys, gal mažins sustojimų (būtent sustojimų, o ne stotelių, brangūs kalbininkai). kita evrtus, vasarą dar dar, o kitu metu ten tikrai mizernai žmonių važinėja. nors dreziną paleisk, kad patys ir papumpuotų važiuodami...

NG

2009-10-26T20:13:14Z

vaikystėje NG buvo langelis į kitokį pasaulį - užsienio lietuvių padovanota prenumerata mus pasiekdavo ne vienerius metus. tekstų, aišku, nesupratau, bet galima buvo jį vartyti - tokios kokybės spaudos fotografijų daugiau nebuvo kur pasižiūrėti. Amerikos didmiesčius "pažindavau" iš baltų ir raudonų linijų naktinėse gatvėse ir reklamų margumyno - dieninėse, - kažkodėl būtent jas įsidėmėjau, nors NG būdavo daugybė ir kitokių. pamenu, kokį įspūdį padarė kažkurių metų holografinis naujametinis viršelis su Žemės rutuliu...

neretai būna, kad vaikystėje patikęs dalykas, ragaujamas užaugus, atrodo visai nebe tokio skonio. žinoma, neišvengiamai daro įtaką ir paties žmogaus brendimas, ir pasaulio kaita. aš džiaugiuosi, kad NG pateisino viltis. nors gal neteisinga būtų taip sakyti, nes iš anksto nesitikėjau nieko konkretaus.

Kelionė apie Baltiją. pasakojimas, atkeliavęs iš 1938 m. - kai NG korespondentas lankėsi Nidoj, Klaipėdoj, Kaune; tų laikų nuotraukos (taip pat Bulhako Vilnius su tuometiniais komentarais). gana fragmentiška, bet įdomu. galima sakyti, kad tai banaliai glosto lietuvių savimeilę (kitame numeryje bus Birutės Galdikas 1975-aisiais skelbtas straipsnis), bet gal geriau vertinti tiesiog kaip dėmesio ženklą, pagarbą naujiems skaitytojams.

Sekvojos: medžiai galiūnai. numerio tema. ir iš tiesų ji yra tokia. platus pasakojimas, ne vieno žmogaus rašytas, medžiaga rinkta keliaujant per Kalifornijos miškus pėsčiomis tūkstančius kilometrų. galinga įklija, nuotraukos ir piešiniai (labai mėgstu kruopščius "gamtininkiškus" piešinius) . istorija, miškakirtystė, biologinė įvairovė ir ekologija. net kreipimasis į Amerikos prezidentą, kad šis pasektų B.Franklino pavyzdžiu ir surengtų konferenciją, kur galima būtų aptarti opiausius milžiniškųjų medžių masyvų reikalus. ir jis neatrodo juokingas. įsivaizduoju, kaip daugelis pas mus (jei išvis imtųsi ko nors - panašaus) susidorotų su užduotim - pakalbintų vieną dendrologą (duokdie, kad ne savamokslį vietos gamtos mėgėją) ir iš to parašytų straipsnį. kaip malonu skaityti tikrai profesionalią apžvalgą... aišku, NG - tai visų pirma draugija, kuri funduoja ekspedicijas, o žurnalas - tai jau ištransliavimo būdas. juokingas turbūt tas palyginimas su "mūsiškiais"... apie kelionę, fantastiškos nuotraukos (tiems, kam įdomu biologija, aišku. pusnuogių elfių ir Jodos tarp sekvojų ten nebus). su nuotraukom ši tema - apie 50 psl. - man neprailgo.

Braido ruožuotis. išties žalių mokyklinių laikų "Юный натуралист" etc. ir dabartinių - "Animal planet" etc. leidžia į nemažą dalį "naujienų" spaudoje žiūrėti su pašaipėle - nu blyyyn, atradimas... dėl to labai smagu, kai atrandi kokį gyvūną, kurio nežinojai. pvz., žuvis (o ne planktoną) ėdantį ūsuotąjį banginį, liekną, 20 tonų sveriantį Braido ruožuotį. teksto ne taip ir daug, esmė - retos nuotraukos. išsižiojusio banginio nasrai...

Akistata su fanatikais. Indonezija ir islamas - besišypsantis ar radikalus? pripažįstu, man politika, politinė geografija, niekad nebuvo arti širdies, biologija, aišku, šiuo atveju saugesnis, eskapistinis prieglobstis... tad ištisai straipsnio neskaičiau, bet maišant gabalus - beveik visą. nuotraukos įspūdingos... šiaip jau straipsnis tikina, kad Indonezija tokia didelė, kad joje užtenka vietos ir čadroms, ir transseksualams. vėlgi - interviu su krūva žmonių, stengiantis aprašyti jų požiūrį ir elgesį.
nežinau, kaip visa tai vertintų indoneziečiai. atsimenu, Atgimimo ar pirmųjų Nepriklausomybės metų laikotarpiu NG buvo straipsnis apie Lietuvą. jį prašiau tada išversti beveik pasakiniui. ir ne viskas mums jame pasirodė teisinga... ko gero, taip jaučiasi kiekvienas aprašinėjamasis. bet mėgstantiems tokį žanrą tekstas turėtų patikti.

Paskendęs uždraustoje zonoje. istorija apie XVI a. portugalų laivą, kuris gabeno į Indiją pro Afrikos pietinį galą monetas ir metalą - mainams į prieskonius ir panašius dalykus. audra jį nubloškė prie dyko Namibijos kranto. neseniai atkasė jo likučius, - toje vietoje yra nepaprastai deimantinga kasykla. taigi, ką atrado archeologai ir kaip buvo atsekta, koks tai laivas buvo. šalutinės įdomios žinios - "Ispanijos imperija po savęs paliko gausybę dokumentų, o štai Portugalijoje 1755 m. lapkritį pražūtingas žemės drebėjimas, cunamis ir gaisras nušlavė beveik visą Lisaboną, o Casa de India pastatą, kuriame buvo saugoma daugybė vertingų žemėlapių, jūrlapių ir laivininkystės įrašų knygų, prarijo Tacho bangos." tik tekstas.

dar yra smulkių straipsniukų, kurių vieni įdomesni, kiti šiaip pramogai. bet jie nepanašūs į "sužurnalintas portalų žinias". jie tiesiog kitokie.

kas man dar patiko: po straipsniais paminėta, ką anksčiau jau buvo rašęs autorius, taip pat apie fotografą.
straipsnių herojų pavardės transkribuojamos, ir nereikia spėlioti, kaip jas ištarti, o prie pirmo paminėjimo parašomas originalas. retesnių geografinių pavadinimų atveju - irgi.
nuorodos į platesnius resursus internete, nors ir ne prie kiekvieno straipsnio.
sklandus vertimas. nereikia skaityti po kelis kartus, kad suprastum, kas norėta pasakyti.

kas pagrybauta: vienoj vietoj nurodyti perkėlimo puslapiai visai ne tie, maketuotojas pažioplino. dar vienas sakinys str. apie Indoneziją nustebino. "Ji taip pat yra klestinčios demokratijos šalis, trečia po Indijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų". ?.. jei kalba apie gyventojų skaičių, tai ok, bet jei apie demokratiją?..

aš tikiuosi: kad čia niekad nebus olialiakiškų burbuliukų reklamų.

kas man buvo neįdomu: skaitytojų ir svečių laiškai, redaktoriaus žodis. redaktoriaus žodis išvis iki NG lygio netempia.

o apskritai galvoju apie prenumeratą.

anaiptol @ 2009-10-25T11:17:00

2009-10-25T09:18:57Z

būna, visokių gandų prisklausai,o kažko rimto pasiskaityti kartais ir nerandi.

gal kas turi patikimos informacijos, ar riešiniai kraujosopūdžio matuokliai tinka pagyvenusiems žmonėms?

taip sau, kad nepasimirštų

2009-10-24T20:08:52Z

šiaip informacinė grandinėlė -

Porvoo (Borgo) miestas Suomijoje, kurio sandėliai primena Klaipėdą, siauros gatvelės - Ukmergę, o medinis senamiestis - kaimą, kurio katedra pastarąjį kartą degė 2006 metais, nes vietinis aštuoniolikinis, eidamas pro šalį su draugais naktį, gerai pagėręs, nutarė įrodyti, kad jis "gali padegti katedrą"...
miestelio nacionalinis skanėstas - apvalus mažiukas mirkytas romu Runenbergo torčiukas - su migdolais, cukraus glajumi, spanguolių džemu (valgytinas vasario 5 d., per poeto Johano Liudvigo Runenbergo, gyvenusio Porve 19 a., gimtadienį; bet šiaip jau, sako wiki, dabar ten galimas nusipirkti visada).
valgiai, kurie pririšti prie tam tikrų datų (atsiprašau, bet švediškai:). pasirodo, švediški čirvai pririšti prie apreiškimo panelei Marijai. ir pasirodo, jei daug profitrolių sudėsi į piramidę, sulipdysi karamele, apibarstysi cukruotais migdolais, gėlėm, šokoladu ir t.t., išeis krokenbušas:) (jei kas moka prancūzų, pataisykit transkripciją.)

na toooks jau pranciūziškas išmislas :)

gero apetito, kruopininkai-dietininkai!:)))

ir vėl jokio fotošopo

2009-10-24T17:32:13Z